España y latinoamérica

Papá cuéntame otra vez
ese cuento tan bonito
de gendarmes y fascistas
y estudiantes con flequillo.
[...]
Papá cuéntame otra vez
esa historia tan bonita
de aquel guerrillero loco
que mataron en Bolivia.

Y cuyo fusil ya nadie
se atrevió a tomar de nuevo
y como desde aquel día
todo parece más feo.

Papá cuéntame otra vez
que tras tanta barricada
y tras tanto puño en alto
y tanta sangre derramada.

Al final de la partida
no pudísteis hacer nada
y bajo los adoquines
no había arena de playa.

Fue muy dura la derrota
todo lo que se soñaba
se pudrió en los rincones
se cubrió de telarañas.

Y ya nadie canta al vent
ya no hay locos ya no hay parias
pero tiene que llover
aún sigue sucia la plaza.
[...]
Sin embargo a veces pienso
que al final todo dio igual
las ostias siguen cayendo
sobre quien habla de más.
I.Serrano (Atrapados en Azul: "Papá cuéntame otra vez", 1997)

Estas palabras de Ismael Serrano (1997) huelen a presente (2007). España es Europa y está muy unida a América Latina. Cerquita de Latinoamérica y no es solamente por el idioma sino por afinidades y referentes compartidos: Eduardo Galeano, Neruda, César Vallejo, Julio Cortázar, César Vallejo Mario Benedetti, Rodríguez, Víctor Jara, Violeta Parra, Octavio Paz, Silvina Ocampo, J. L. Borges...